豆姐

  话说－－《老北京话》

    今儿将厦门大学教授易中天的――《大话方言》一书看完，，说来已经阅读了三遍，便有读毕欲罢不能。书中说道各地方言的调侃和忌讳，真是妙趣横生，难以忘却。

    书中对老北京的语言，尤为亲切（我不是北京人，纯属南方人），对于老北京的话（纯真的京片子），向来是我比较喜欢的一种语言。曾经为此，几次去北京，走街窜巷的跑胡同，就想听听北京人说北京话。为了能够全方位接触更多更纯的北京话，连说着京片子的电视剧都不能放过，看北京戏不是为了看剧情，而是欣赏京片子语言的丰富内容。

    说是北京人特能说话，就一个字――“侃”是出了名的，一点儿都不夸张。老北京人的调侃，能侃出学问侃出名堂来，其语言能力体现在：“十亿人民九亿侃，还有一亿在发展”的理上。北京人的调侃，真正是“侃爷”大将风范，他可以将P点的小事，被侃的天花乱坠，编成大文章，其中的语言有时让人捧腹开怀，有时让人琢磨不透，有时让人兜一大圈，原来的事情根本就是不着边。

    曾经有这么一件事，就足够证明这一点：

    1972年，尼克松总统访华时，随行记者中有能说中文的，一次在街上采访，碰到一个小孩。

    他掏出一张林彪的照片，问小孩：这个到哪儿去了？

    小孩说：隔儿了。

    记者不懂，问：什么？

    小孩又说：隔儿屁了。

    记者还是不懂，又问：什么？

    小孩又说：隔儿屁着凉了。

    记者更不懂了，只好再问：你说这个人到底哪儿去了？

    小孩也只好更详细地说：隔儿屁着凉一个大海棠！

    听着这两人的对话，这可真是让人丈二尚摸不着头。别说是老外了，便是咱们中国人，十有八九听了也是一头雾水。什么叫隔儿了？什么叫屁了？什么又叫隔儿屁着凉一个大海棠？整个一莫名其妙！

    其实，说白了也很简单，就是死了呗。整个一段对话就是一大圈不着边的话，从中不乏幽默在其中。可以看出北京人的调侃是生活在皇城根儿下，人地之合所产生的，说到底就是一副：丞相府里没事说大话的腔调，为此让听不懂京片子的国人和老外闹了个大笑话，这就是北京话的丰富内涵。